«Ух ты, говорящая рыба»
Армянская анимационная школа в 1970-1980-х годах была одной из самых ярких на советском пространстве. Основывать ее помогал Лев Атаманов, который вместе с командой московских мультипликаторов прямо перед Великой Отечественной Войной отправился с этой целью в Ереван. Через несколько лет после этого визита на студии «Арменфильм» уже вовсю делались анимационные фильмы.
Однако самобытная, неповторимая, та самая армянская анимация, которую все знают и любят, сформировалась только к 1970-м годам, и ее самые яркие работы связаны с именем художника и режиссера Роберта Саакянца.
Роберт Аршавирович являлся автором сценариев и художником-постановщиком практически всех своих фильмов, которых было несколько десятков. Наиболее известны его мультфильмы, сделанные по сказкам классика армянской литературы Ованеса Туманяна: Кто расскажет небылицу; Ишь ты, Масленица; Ух ты, говорящая рыба.